八一文学网

第90章（第3页）

景玉：“……”

转移话题失败。

景玉端端正正地坐着，店里没有其他食客，奶茶杯就在右手旁，手指尖能够感受到从上面传来的、源源不断温度。

她小心翼翼开口：“您知道吗？在我们国家的语言文化中，有个词语叫做’贬义褒用’。意思是什么呢？就是一个贬义词，但有时候为了表现出亲近、疼爱，我们会酌情将它当作褒义词来使用。比如说’小笨蛋’’小兔崽子’’小王八羔子’这种――”

克劳斯耐心等她铺垫完，微笑着看景玉的嘴巴一张一合。

他喜欢听景玉讲中文，那是她的母语。人在说自己母语的时候会更加放松，而其他语言的脏话，大大限制了景玉在与人吵架这件事情上的发挥。

她在勇猛反击自己父亲的时候，用母语，生命力勃勃，如此鲜明。

好像一株顽强生长的植物。

他们的位置靠窗，玻璃窗上的绿箩成精似的，蹭蹭蹭地长，外面的雪还没有完全化掉，靠海的北方城市，雪也会比内陆厚一些，小店里的暖气算不上太热，景玉还穿着黑色的羽绒服，摘掉围巾，因为情绪稍微激动，她的脖子到耳垂一片区域都浮现出漂亮的、淡淡的红色。

景玉铺垫了一大堆，到最后，声音低下去，小心翼翼：“……就像我上面提到的一样，先生，我对您使用’潮吧’，也是一种爱称，就像是’小笨蛋’’小蠢货’，举个例子，就像日语里面的’ばか’。”

一口气说完这些，景玉期期艾艾地看向克劳斯。

克劳斯并没有生气。

在光线明亮的地方，他绿色的眼睛看上去颜色要更浅一些，洁净，漂亮，在金色睫毛的映衬下，像极了镶嵌的名贵珠宝。

他轻轻叹气，有些遗憾地看着她：“看来的确是该管教一下了。”

景玉老老实实低头，脑子里却想着她的那份潦草至今的阅读笔记――