八一文学网

第376章（第2页）

“没关系，能翻译出来我就已经非常感谢您了！”也煋一听有希望，直接递上了酬金和谢礼。

这些都是顶尖科研机构出的经费，小秦会帮他报销。

不然中医本身也没赚几个钱，积蓄似乎不多，拿不出请人“破译”的酬劳。

小秦在这个新工作单位的待遇比之前还好，但是机构里目前能看到的人，没有一个是对他有负面评价的。

毕竟他在丧尸危机之后名声大噪，关注他的人多了，了解他能力的人便多了。

有的科研人员就是一直待在幕后，而且没有被外界了解的机会，才被当作是尸位素餐的无用之人。

看着翻译好的语句，中医虽然一眼看不出门道，但还是在道谢后离开了。

文字研究者的送客之意很明显，他不走都难。

回到“顶尖”科研机构后，他将写有翻译后注解的纸递给了小秦：“目前只有这个线索了，能用吗？”

天才如小秦，一时半会儿也看不明白其中的深意：“前辈，这句话我好像在昨天的古籍里见过类似的，但逻辑比这译文清晰有条理多了，可能直译是不能看出太多内容的。”

那文字研究者也只会逐字对应翻译，就像是机翻一样，意思是不到位的。

光有文字却不知其意，这是很头疼的一件事。

也煋反反复复地读那些不成句子的字，觉得这不像是能串起来的。

小学时做到连词成句可比这有逻辑性多了。

读不顺，无论是正着读还是倒着读，都不能成为一句有头有尾的话。

嘶，这是谁写的注解啊，简直可以纳入“未解之谜”。

药方一目了然，注解含糊不清，这么本末倒置的“加密手段”，也是做得出来的？

他有点儿担心留下这张古方之人的精神状态。

是有怎样的心境，才会有意让他们这些后人陷入这种迷茫？