八一文学网

第16章（第1页）

但是开头几句你好我好完毕，进入实质性谈话后，林唯平开始坐立不安了，这翻译不用说水平是一流的，林唯平也觉得自己比她而言简直是土八路见正规军，但是一说到工业方面的名词，她就莫名其妙了，几句下来，尚昆和林德已经开始大眼瞪小眼，一致认定错不在对方，肯定是翻译出问题了。尚昆毫不犹豫就把眼光投向林唯平。林唯平无奈，只得暗叹口气起身，拍拍翻译的肩膀叫她让座，心知这连做记录的工夫都得自己包了，苦命啊。

尚昆微笑着侧脸对她道：“那么后面几天就全要你陪同了，也好，正好让你认识认识我名下的所有企业。老外看来是个很懂行的人，你跟着他也可以学到很多。”奇怪的是，今天的尚昆举手投足间有一股淡淡的香气，不似他平时的风格，看来为了迎接老外，他还是对自己有一番修饰的。

林唯平一脸是微笑，但是说的话却是截然不同：“不行，明天我答应了人去接于凤眠的，绝对不会有空。后面其他几天我倒是可以安排。”

尚昆眼光一闪，似不经心地道：“答应宫超了？”

林唯平心里奇怪，他怎么了解得那么清楚，似乎对她的底细知道得相当多，所以才能一猜就猜到宫超。心里真有点发毛，不知道尚昆还知道些啥。天津的事他不会也知道了吧？看来不宜多瞒，得尽早摊牌。“是，我答应他在先。”

尚昆点头道：“这事再说，先把眼前的解决掉。”便若无其事地开始说话，但是这时他的话要比原来给翻译说的要简单得多，很多话他相信林唯平不用他提点就发挥得出来。就让她去发挥好了，他正可以趁机花心思正确主导把握桌上的主流。

两三回合下来，林唯平已经明白尚昆的心思，心里大骂尚昆老奸巨滑，陷她于水深火热。一时又要听中文，又要听英语，还得十指飞快把大致意思记录下来，脑子顿时运转如飞，整张脸都逼得通红。不过很快，就有一杯冰水放到她面前，里面还加了片嫩黄诱人的柠檬。林唯平忙一口喝下，只觉顿时神清气爽，再世为人。忙抽空朝送水的黄宝送个笑脸，非常吝啬地挤出一句话：“给你十个。”

黄宝大乐。他刚才在一边听着也明白了其中的关节，自己设身处地地一模拟，发觉简直跟不下来，立刻明白了林唯平的难处，再一见她小脸憋得通红，微一转念就知端的，忙开门叫冰水过来。本意只是帮帮林唯平，不想却得了林唯平的大红包，“给你十个”，有十个就有二十，三十，四十，只怕口子不开，开了就好说话，看来林唯平不会在工人回归的问题上为难他了。

原来这是一个特种钢厂项目，林德老头手里有独门绝活，领先世界同业，轻易不肯与人合作。所以尚昆就拿自己名下公司的用量来做筹码与他谈合作。看来林德有所心动，否则不会千里迢迢跑到中国，他这一来，起码说明他有合作的想法，当然未必一定会是尚昆，但是起码给了尚昆一大线希望。如果谈下来，不仅他的产品成本可以大幅降低，最主要的是他的产品质量将因材料质量得到保证而飞升一个档次，所以他非常地用了心进去，务求达到目的。

林唯平在忙着翻译记录的微小空隙里小小考虑了一下这个项目，直觉它非常诱人，首先是规模，其次是项目本身的技术含量，再有是它面对的高端国际市场，参与这个项目，感觉自己也跃上一个新的层次。所谓放眼世界，胸怀丘壑，就是这种感觉。想必尚昆也有同感。他在今天谈判桌上的态度就是以前没见过的认真，当初拍板上SWS项目都没见他这么思虑过，想他现在一定也是脑袋运转得飞快，走棋看三步四步五步。虽然还只是最基础的交谈，没有进入实质性的谈判，但是双方的锋芒已经显现，刀来剑往，往往某一句话林唯平觉得很难应付，但是尚昆却能三言两语却很不失诚恳地招架了。而林德也是如此，他总能提出最刁钻的问题，却也能非常圆滑地打好圆场，虽然偶尔他也低声与他的两个助手讨论几句。到后来林唯平也服贴了，这显然不是她现在达得到的段位，今天这是两个老狐狸的较量。她还是老老实实地配合尚昆，由尚昆主导战役思想，她只要手忙脚乱把战术执行彻底就是。

一个半小时过去，双方都要求休息。尚昆起身时候把一把钥匙扔给林唯平：“辛苦，你的行李已经给你放在这个房间，我和他们几个就在你隔壁号房间。休息一下。”林唯平唯唯诺诺，但第一件事还是打开手机，见其他几个经理也是不约而同地在做这件事，想笑，但是连笑的力气都没有了。不想林德手下做记录的老外却找上她，把手里的手提屏幕给她看，也问林唯平要她的记录。林唯平直想翻白眼，但是无奈，只得一边打手机吩咐码头的会计把汇票背书了快件寄给华北XX公司，指示凯旋公司的一应来电请示，一边与小老外切磋记录的内容，人简直恨不得分身为三了用。但是那个小老外认真得很，虽然不是一字一字地扣，但是细小地方也绝不放过，最后林唯平只得OPY了一份他的记录说拿回房间研究才敷衍过去。一进房间甩掉高跟鞋，先一头浸进冷水里泡，真是快晕了。

可是不知哪个不识趣的很快就来按门铃,林唯平忙拿毛巾抹把脸，用最恶毒的目光穿透猫儿眼一看是尚昆，只得乖乖开门让进。“尚总这一场谈判非常劳心，怎么不趁机休息？”

尚昆看她一脸湿淋淋的，不想都知道，吃完冰水的人还能干啥？笑道：“今天临时拉你上阵，也是不得已，本来没想那么辛苦你的。现在你也只好舍命陪君子了。刚才你也应该大致了解了这个项目的内容，我对此是志在必得啊，为此已经筹划好几个月了。谈判时候把很多内容的发挥压给你，我知道对你压力很大，但是一来你做得很好，二来我也是不得已，对林德这老狐狸，我说话得慎之又慎的。”

林唯平无奈地摊摊手，连挤出一张笑脸的力气都没有，道：“可是我明天有事，答应人家在先的。可能要到下午三点以后才有时间。”

尚昆不去理她的话，想起她与宫超分手还不彻底，他心里有点堵，再说他现在脑子也是一团紧张，没心思敷衍，便当作没听见地道：“不过已经见效果了。刚才林德过来我房间，说他时差不适应，想先休息一会儿，免得晚上会见市长时候没精神。我看他也是与我一样累。晚上的翻译那个翻译应该能应付，但是你最好来一下，接触点政界的人也好。明天安排林德参观我名下企业，你那里就安排到下午吧。现在你如果有力气，就回公司稍微布置一下去。”

林唯平一听，全身象挎了一样，道：“好的，好的，我立刻回去布置，只要不叫我再做翻译记录就行，简直是赶鸭子上架嘛。那个正宗翻译在你那里吗？我把盘输给她看，叫她熟悉熟悉内容，省得我下一场再上手。要再叫我翻译的话，你真得叫老王给我备个冰袋。”

尚昆笑笑，轻道：“你收拾一下，现在这样子简直塌你刚才八面威风的台。”

林唯平笑笑，道：“老板今天的形象大好，似乎还用了香水了吧？”