八一文学网

第3章（第3页）

倒霉的一天，完全是倒霉的一天。

清早的英文课，毫无准备的她被摆了一道。她敢肯定那个英文老师一定跟她有什么过节。回忆起早上的情节，正吃着晚饭的闲院夕影恨不得咬断筷子。

“有什么问题吗，闲院同学。”面前的英文老师笑的春风荡漾，却让闲院夕影郁闷无比。

“那个，对不起。我只对几句歌词有感觉，硬着头皮将几句歌词念了出来，英文歌说实在的她会的还真是不多，这首还是去年在大学新生欢迎会上被强迫表演节目而临时学会的。

I don't wanna be like Cinderella

Sittin' in a dark old dusty cellar

Waiting for somebody, to come and set me free

I don't wanna be like Snow White waiting

For a handsome prince to come and save me

On a horse of white, unless we're riding side by side

Don't want to depend on no one else

I'd rather rescue myself

（我不想成为灰姑娘

坐在黑暗阴冷的地窖里给我讲故事

等待别人来给我自由

我不想成为白雪公主

等待英俊王子的到来

骑着白马来解救我